Maria Caterina Ruta

Maria Caterina Ruta (Palermo, 18 aprile 1941) è un'ispanista italiana.

Biografia

Docente ordinaria di letteratura spagnola dell'Università di Palermo, è stata direttore dell’Istituto di Lingue e letterature straniere della Facoltà di Magistero dal 1981 al 1984 e da quell'anno al 1990 della Facoltà di Lettere e Filosofia. Presidente del Corso di Laurea in Lingue e letterature straniere dal 1999 al 2004 e coordinatrice del Dottorato in Lingue e letterature iberiche e iberoamericane dell’Università di Palermo. È stata presidente dell’Associazione Ispanisti Italiani per il triennio 2004-2006. In quiescenza dal 2009.

Nei suoi studi si è occupata principalmente di Miguel de Cervantes, come testimoniano i volumi pubblicati. Ha tradotto dallo spagnolo e curato per Marsilio le due Novelle esemplari Il matrimonio a inganno e Il dialogo dei cani. Si è interessata a narratori dell'Ottocento e del Novecento e ha studiato alcuni poeti dei secoli XX e XXI.

Opere

Codici sociali e codici culturali, Quaderni del Circolo semiologico siciliano, n. 11, 1979.
Il Chisciotte e i suoi dettagli, Flaccovio, 2000
Novecento ispanico, Sellerio, 2006
Memoria del "Quijote", Centro de Estudios Cervantinos, 2008

Curatele

La Cultura spagnola durante e dopo il franchismo, Cadmo, 1982
Gabriel Alomar, Il futurismo, Novecento, 1990
Dai modernismi alle avanguardie, Flaccovio, 1991
Cervantes. Il dialogo dei cani, Marsilio, 2001
Le parole dei giorni. Scritti per Nino Buttitta,, Sellerio, 2005
L'insula del Don Chisciotte, Flaccovio, 2007
Con A. Robert Lauer, Un paseo por los centenarios cervantinos, Cuadernos AISPI (20015), n. 5.
Con Maria Laura Cascio, Cervantes nel secondo millennio. Un nuovo sguardo con la Sicilia sullo sfondo, University Press, 2017.