Questa è la lista delle stagioni italiane di Shin Chan, trasmesso da Mediaset su Italia 1 dal 2 luglio 2005, e successivamente da Cartoon Network a partire dal 15 giugno 2009. La seguente lista si rende necessaria in quanto – analogamente ad altre situazioni, quali la trasmissione di Doraemon – l'ordine italiano di trasmissione differisce in maniera radicale da quello originale, ed è da considerarsi come panoramica, appendice e integrazione alle informazioni già riportate nella tabella della sezione stagioni presente all'interno della voce principale.
Per rendere agevole la consultazione della lista, vengono escluse dalla trattazione in questa sede eventuali episodi inediti, oltre che le trame dei singoli episodi e i titoli in kanji e romaji, già riportati nelle sottopagine della già citata tabella e rapidamente reperibili utilizzando l'anno di trasmissione o il numero di episodio originale.
Prima stagione
La prima stagione di Shin Chan è stata trasmessa da Mediaset su Italia 1 a partire dal 2 luglio 2005, trasmettendo tre mini-episodi a settimana; l'opera è stata sospesa dopo poche settimane a causa dei bassi ascolti. A partire dall'autunno 2006, con quattro mini-episodi ogni sabato, la serie è ripresa sul medesimo canale ed è proseguita fino all'estate del 2007, trasmettendo anche gli episodi rimasti in precedenza inediti; essi sono stati tuttavia trasmessi senza un ordine preciso, cosa che rende ad oggi impossibile ricostruire le date di trasmissione italiana. A partire dal 2009, con le repliche su Boing, è stato infine seguito l'ordine "originale" di trasmissione ideato dalla Vitello Productions, azienda statunitense dalla quale sono stati importati i 52 episodi della stagione.
Seconda stagione
La seconda stagione di Shin Chan è stata trasmessa su Cartoon Network a partire dal 15 giugno 2009, proseguendo con cadenza quasi giornaliera fino all'estate dello stesso anno; gli episodi rimanenti – ad esclusione delle ultime due puntate, recuperate in replica il 15 febbraio 2010 – sono stati trasmessi dal 5 al 26 ottobre. L'acquisizione del materiale è avvenuta mediante l'azienda spagnola Luk Internacional, tramite la quale sono state importate ulteriori 50 puntate. replica stata trasmessa su Rai Gulp il 2024
